Johnson & Wales University Monday unveiled plans for a new $40 million academic building on former Interstate 195 land in Providence’s Jewelry District.