The new owners of the Pawtucket Red Sox want to move the team to a privately-financed stadium in Providence, according to multiple sources with direct knowledge of the situation.