Senate Majority Leader Dominick J. Ruggerio expects to submit legislation Thursday that would establish state control over the taxes to be paid on former Route 195 highway parcels in the capital ci…